락인 포커스 개인정보 처리방침 / Privacy Policy
Last updated · 최종 수정일: 2026-04-24
한국어 원문 이후 영어·일본어·중국어 간체·프랑스어·힌디어 번역이 이어집니다.
🇰🇷 한국어
1. 수집하는 정보
락인 포커스는 다음 데이터만 수집·저장합니다:
- 집중 점수와 활동 기록: 하루 점수, 집중 세션 시간, 획득 뱃지. 모두 이 기기에만 저장되며 외부 서버로 전송되지 않습니다.
- 닉네임 (선택): 사용자가 스스로 입력한 문자열. 사용자가 랭킹에 참여할 때만 Apple iCloud Public Database 에 저장되어 다른 사용자에게 공개됩니다.
- 랭킹 식별자: 기기별 UUID. 사용자의 Apple ID, 이름, 이메일과 연결되지 않는 익명 식별자입니다.
수집하지 않는 것:
- 개인 식별 정보 (이름·이메일·전화번호 등)
- 위치 정보
- 연락처·사진·미디어
- 광고 식별자 (IDFA)
- 기기 내 다른 앱의 사용 기록 (Screen Time API 를 쓰지만 통계적 정보만 받고 저장은 안 함)
2. 데이터 보관 위치
- 로컬 데이터 (점수·뱃지·설정·비밀번호): 기기 내부. 앱 삭제 시 함께 삭제됩니다. 비밀번호는 iOS Keychain 에 암호화 저장됩니다.
- 랭킹 데이터 (닉네임·점수): Apple CloudKit Public Database. Apple 의 인프라가 관리하며, 저희 서버는 없습니다.
- iCloud Key-Value Store: 같은 Apple ID 기기 간 닉네임 동기화 용. Apple 계정 내에서만 공유됩니다.
3. 데이터 삭제
- 로컬 데이터: 앱을 삭제하시면 자동으로 제거됩니다.
- 랭킹 record: 앱 내 관리자 기능 (“내 랭킹 기록 삭제”) 또는 Apple 에 직접 요청하여 삭제 가능합니다. 삭제 요청 이메일: imurmkj@naver.com
4. 제3자 제공
수집한 정보를 제3자에게 판매하거나 공유하지 않습니다. Apple 의 CloudKit 인프라 외에 어떤 외부 서버와도 통신하지 않습니다.
5. 미성년자
이 앱은 스스로 집중을 관리하려는 성인을 대상으로 합니다. 부모·보호자 통제 용도가 아닙니다. 13세 미만 어린이에게 서비스를 제공하지 않습니다.
6. 변경 사항
이 방침이 바뀌면 앱 내 공지와 이 문서의 Last updated 날짜로 알려드립니다.
7. 문의
개인정보 관련 문의: imurmkj@naver.com
🇺🇸 English
Lockin Focus collects and stores only the following:
- Focus score and activity history: daily scores, focus session durations, earned badges. All stored on this device only and never transmitted to an external server.
- Nickname (optional): a string you choose. Only stored in Apple iCloud Public Database if you opt into the leaderboard, where it becomes visible to other users.
- Leaderboard identifier: a device UUID. Not linked to your Apple ID, name, or email.
We do NOT collect:
- Personal identifiers (name, email, phone)
- Location
- Contacts, photos, media
- Advertising identifier (IDFA)
- Usage history of other apps on your device (we use Screen Time API but receive only aggregate hints, never stored)
2. Where Data Lives
- Local data (scores, badges, settings, passcode): on-device only. Removed when you uninstall. Passcode is stored encrypted in iOS Keychain.
- Leaderboard data (nickname, scores): Apple CloudKit Public Database. Managed by Apple’s infrastructure; we operate no servers.
- iCloud Key-Value Store: for nickname sync across your Apple ID devices. Shared only within your Apple account.
3. Data Deletion
- Local data: automatically removed when you delete the app.
- Leaderboard record: delete via the in-app admin panel (“Delete my ranking record”) or by emailing us. Deletion request: imurmkj@naver.com
4. Third Parties
We do not sell or share your data with third parties. We do not communicate with any external server except Apple’s CloudKit.
5. Minors
This app is designed for adults managing their own focus. It is not a parental-control tool and is not directed at children under 13.
6. Changes
If this policy changes we will notify you in-app and update the Last updated date above.
Privacy inquiries: imurmkj@naver.com
🇯🇵 日本語
1. 収集する情報
Lockin Focus は以下のデータのみを収集・保存します。
- 集中スコアと活動記録: 1日のスコア、集中セッション時間、獲得バッジ。すべてこのデバイス内にのみ保存され、外部サーバーには送信されません。
- ニックネーム（任意）: ご自身で入力した文字列。ランキング参加時のみ Apple iCloud Public Database に保存され、他ユーザーに公開されます。
- ランキング識別子: デバイス単位の UUID。Apple ID、氏名、メールアドレスとは紐付きません。
収集しないもの:
- 個人識別情報（氏名、メール、電話番号など）
- 位置情報
- 連絡先、写真、メディア
- 広告識別子（IDFA）
- 他のアプリの使用履歴（Screen Time API は集計情報のみ受信し保存しません）
2. データの保存場所
- ローカルデータ（スコア、バッジ、設定、パスコード）: デバイス内のみ。アプリ削除時に消去されます。パスコードは iOS Keychain に暗号化されて保存。
- ランキングデータ（ニックネーム、スコア）: Apple CloudKit Public Database。Apple のインフラが管理し、当社はサーバーを運営しません。
- iCloud Key-Value Store: 同じ Apple ID のデバイス間でのニックネーム同期のみ。Apple アカウント内でのみ共有されます。
3. データの削除
- ローカルデータ: アプリ削除時に自動消去。
- ランキング record: アプリ内の管理者機能（「自分のランキング記録削除」）、またはメールで依頼してください。削除依頼: imurmkj@naver.com
4. 第三者提供
データを第三者に販売・共有しません。Apple の CloudKit 以外の外部サーバーとは通信しません。
5. 未成年者
自分で集中を管理したい成人を対象としたアプリです。保護者向けのペアレンタルコントロールツールではなく、13歳未満への提供は想定していません。
6. 変更事項
本方針が変更された場合、アプリ内通知および上部の最終更新日で告知します。
7. お問い合わせ
プライバシーに関するお問い合わせ: imurmkj@naver.com
🇨🇳 简体中文
1. 我们收集的信息
Lockin Focus 仅收集和存储以下数据:
- 专注分数和活动记录: 每日分数、专注时长、已获得的徽章。仅存储于本设备,不会传输至外部服务器。
- 昵称(可选): 由您自己输入的字符串。仅当您选择参加排行榜时,存储于 Apple iCloud 公共数据库并对其他用户可见。
- 排行榜标识符: 设备级 UUID,不与您的 Apple ID、姓名或电子邮件关联。
我们不收集:
- 个人身份信息(姓名、邮箱、电话等)
- 位置信息
- 通讯录、照片、媒体
- 广告标识符(IDFA)
- 设备上其他应用的使用记录(我们使用 Screen Time API,但只接收聚合提示,不做存储)
2. 数据存储位置
- 本地数据(分数、徽章、设置、密码): 仅本设备。卸载应用时自动删除。密码通过 iOS Keychain 加密存储。
- 排行榜数据(昵称、分数): Apple CloudKit 公共数据库。由 Apple 基础设施管理;我们不运营任何服务器。
- iCloud 键值存储: 用于同一 Apple ID 设备间的昵称同步,仅在您的 Apple 账户内共享。
3. 数据删除
- 本地数据: 卸载应用时自动删除。
- 排行榜 record: 通过应用内管理员功能(“删除我的排行榜记录”)或直接发邮件请求删除。删除请求: imurmkj@naver.com
4. 第三方
我们不会向第三方出售或分享您的数据。除 Apple CloudKit 外,不与任何外部服务器通信。
5. 未成年人
本应用面向希望管理自身专注力的成年人,不是家长控制工具,不面向 13 岁以下儿童。
6. 变更
本政策如有变更,我们会在应用内通知并更新顶部的最后修订日期。
7. 联系方式
隐私咨询: imurmkj@naver.com
🇫🇷 Français
Lockin Focus collecte et stocke uniquement:
- Score de concentration et historique: scores quotidiens, durées de session, badges obtenus. Tout est stocké uniquement sur cet appareil et jamais transmis à un serveur externe.
- Pseudonyme (optionnel): une chaîne que vous saisissez. Stocké uniquement dans Apple iCloud Public Database si vous participez au classement, où il devient visible par d’autres utilisateurs.
- Identifiant de classement: un UUID par appareil, non lié à votre Apple ID, nom ou adresse e-mail.
Nous ne collectons pas:
- Identifiants personnels (nom, e-mail, téléphone)
- Localisation
- Contacts, photos, médias
- Identifiant publicitaire (IDFA)
- Historique d’utilisation d’autres applications (nous utilisons l’API Screen Time mais ne recevons que des indices agrégés, jamais stockés)
2. Où sont stockées les données
- Données locales (scores, badges, paramètres, code d’accès): sur l’appareil uniquement. Supprimées lors de la désinstallation. Le code d’accès est chiffré dans le Trousseau iOS.
- Données de classement (pseudonyme, scores): Apple CloudKit Public Database. Gérée par l’infrastructure Apple; nous n’exploitons aucun serveur.
- iCloud Key-Value Store: pour synchroniser le pseudonyme entre les appareils de votre Apple ID. Partagé uniquement dans votre compte Apple.
3. Suppression des données
- Données locales: supprimées automatiquement lors de la désinstallation.
- Enregistrement de classement: supprimez via le panneau admin in-app (“Supprimer mon enregistrement de classement”) ou par e-mail. Demande de suppression: imurmkj@naver.com
4. Tiers
Nous ne vendons ni ne partageons vos données avec des tiers. Nous ne communiquons avec aucun serveur externe à l’exception d’Apple CloudKit.
5. Mineurs
Cette application est conçue pour des adultes gérant leur propre concentration. Ce n’est pas un outil de contrôle parental et n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans.
6. Modifications
En cas de modification, nous vous en informerons dans l’application et mettrons à jour la date en haut.
Questions sur la confidentialité: imurmkj@naver.com
🇮🇳 हिन्दी
1. एकत्रित जानकारी
Lockin Focus केवल निम्नलिखित डेटा एकत्र और संग्रहीत करता है:
- फोकस स्कोर और गतिविधि इतिहास: दैनिक स्कोर, फोकस सत्र अवधि, अर्जित बैज। सभी केवल इस डिवाइस पर संग्रहीत हैं, बाहरी सर्वर पर कभी नहीं भेजे जाते।
- उपनाम (वैकल्पिक): आपके द्वारा चुना गया स्ट्रिंग। यदि आप लीडरबोर्ड में भाग लेते हैं तो Apple iCloud Public Database में संग्रहीत, जहाँ यह अन्य उपयोगकर्ताओं को दिखाई देता है।
- लीडरबोर्ड पहचानकर्ता: डिवाइस-स्तर UUID। आपकी Apple ID, नाम, या ईमेल से जुड़ा नहीं।
हम एकत्र नहीं करते:
- व्यक्तिगत पहचानकर्ता (नाम, ईमेल, फोन)
- स्थान
- संपर्क, फोटो, मीडिया
- विज्ञापन पहचानकर्ता (IDFA)
- डिवाइस पर अन्य ऐप्स का उपयोग इतिहास (हम Screen Time API का उपयोग करते हैं लेकिन केवल सकल संकेत प्राप्त करते हैं, कभी संग्रहीत नहीं)
2. डेटा कहाँ रहता है
- स्थानीय डेटा (स्कोर, बैज, सेटिंग्स, पासकोड): केवल डिवाइस पर। ऐप अनइंस्टॉल करने पर हटा दिया गया। पासकोड iOS Keychain में एन्क्रिप्टेड रूप से संग्रहीत।
- लीडरबोर्ड डेटा (उपनाम, स्कोर): Apple CloudKit Public Database। Apple के इंफ्रास्ट्रक्चर द्वारा प्रबंधित; हम कोई सर्वर नहीं चलाते।
- iCloud Key-Value Store: आपके Apple ID डिवाइसों के बीच उपनाम सिंक के लिए। केवल आपके Apple खाते के भीतर साझा किया गया।
3. डेटा हटाना
- स्थानीय डेटा: ऐप हटाने पर स्वचालित रूप से हटा दिया गया।
- लीडरबोर्ड record: इन-ऐप व्यवस्थापक पैनल (“मेरा रैंकिंग रिकॉर्ड हटाएँ”) या ईमेल द्वारा हटाएँ। हटाने का अनुरोध: imurmkj@naver.com
4. तृतीय पक्ष
हम आपका डेटा तृतीय पक्षों को न तो बेचते हैं और न ही साझा करते हैं। Apple CloudKit के अलावा किसी भी बाहरी सर्वर से संवाद नहीं करते।
5. नाबालिग
यह ऐप अपने स्वयं के फोकस का प्रबंधन करने वाले वयस्कों के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह एक अभिभावक-नियंत्रण उपकरण नहीं है और 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है।
6. परिवर्तन
इस नीति में परिवर्तन होने पर हम आपको ऐप में सूचित करेंगे और ऊपर की अंतिम अपडेट तिथि को अद्यतन करेंगे।
7. संपर्क
गोपनीयता संबंधी प्रश्न: imurmkj@naver.com